Antwort von unserem Entwicklerteam (GitHub-Nutzer nicolettas-muggelbude):
Moin mswfw,
danke für die Infos, damit war die Ursache schnell gefunden.
Unter Linux nutzt das PDF-Fenster den PDF-Viewer des Systems (WebKitGTK). Der nimmt den Dateinamen beim Speichern aus der Adresse des Dokuments und ignoriert den Namen, den RechnungsFee mitschickt. Da die Adresse nur auf „…/pdf“ endete, wurde daraus „document.pdf“. Unter Windows passiert das nicht.
Ab der nächsten Version steht der Dateiname direkt in der Adresse. Rechnungen, Angebote, Aufträge, Proforma-Rechnungen, Lieferscheine, Gutschriften und Mahnungen heißen beim Speichern dann z. B. „Rechnung_RE-260035.pdf“ oder „Angebot_ANG-260007.pdf“. Auch Berichte wie EÜR, UStVA, Journal oder Kontokorrent bekommen einen sprechenden Namen mit Jahr bzw. Zeitraum.
Schönes Wochenende!
Auf GitHub ansehen