Antwort von unserem Entwicklerteam (GitHub-Nutzer nicolettas-muggelbude):
Moin pstirnberg,
danke für den präzisen Bug-Report – Ursache gefunden und behoben.
Die Rechnung wurde bislang schon beim Vorbereiten des Mail-Anhangs als "ausgegeben" markiert (Original gespeichert) – noch bevor der eigentliche Versand überhaupt versucht wurde. Scheiterte der Sendeversuch (z. B. weil die minütliche Sendefrequenz des Mailservers überschritten war), blieb diese Markierung trotzdem stehen. Ein zweiter, diesmal erfolgreicher Versandversuch bekam dadurch fälschlich den KOPIE-Stempel statt des echten Originals, weil die App aus ihrer Sicht ja schon einmal "versendet" hatte.
Die Markierung erfolgt jetzt erst, nachdem der Mailversand tatsächlich erfolgreich war – schlägt der Versand fehl, bleibt die Rechnung unverändert im Zustand "noch nicht ausgegeben", und der nächste Versuch verschickt wie gewünscht das echte Original.
Kommt mit dem nächsten Release.
Auf GitHub ansehen